Pelco Accesorios para cámaras c2462m e Manual del usuario

I N S T A L L A T I O N  
090 Series Camclosure®  
Indoor Integrated  
Camera System  
Surface Mount/In-Ceiling  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
List of Illustrations  
List of Tables  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
3
Important Safety Instructions  
1. Installation and servicing should be done only by qualified service personnel and conform to all local  
codes.  
2. Unless the unit is specifically marked as a NEMA Type 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6, or 6P enclosure, it is  
designed for indoor use only and must not be installed where exposed to rain and moisture.  
3. Use only installation methods and materials capable of supporting four times the maximum  
specified load.  
Regulatory Notices  
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:  
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference  
received, including interference that may cause undesired operation.  
RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE  
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to  
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful  
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency  
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference  
to radio communications. However there is no guarantee that the interference will not occur in a particular  
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can  
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the  
interference by one or more of the following measures:  
Reorient or relocate the receiving antenna.  
Increase the separation between the equipment and the receiver.  
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is  
connected.  
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.  
You may also find helpful the following booklet, prepared by the FCC: “How to Identify and Resolve Radio-  
TV Interference Problems.” This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington  
D.C. 20402.  
Changes and Modifications not expressly approved by the manufacturer or registrant of this equipment  
can void your authority to operate this equipment under Federal Communications Commission’s rules.  
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.  
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.  
4
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
   
Description  
The ICS090 Series Camclosure® integrated camera system integrates a camera and lens package in a  
small, discreet dome. The system is easy to install and can be mounted or recessed to the surface of a  
ceiling or wall.  
Prior to the installation of your new system, thoroughly familiarize yourself with the information in this  
manual.  
PARTS LIST  
The following materials are supplied with the 090 Series Camclosure integrated camera system:  
Qty Description  
1
1
1
1
2
2
2
2
Assembled ICS090 Series Camclosure (back box, smoked dome bubble, and camera module)  
Clear dome bubble  
Plastic liner  
Adapter plate  
Screws, 8-32 x 1.00-inch Phillips pan head  
Screws, 8-32 x 0.750-inch, self-tapping  
Screws, 8-32 x 2.50-inch, self-tapping  
Screws, 10-32 x 1.50-inch, self-tapping  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
5
   
Remove the Dome Bubble  
Turn the dome bubble counterclockwise and lift (refer to Figure 1). Place the bubble on a nonabrasive  
surface.  
If the unit is supplied with a dome liner, remove the liner before installing the unit. To remove the liner,  
gently lift it from the unit. Place the liner to the side; it will be reinstalled along with the bubble after the  
installation has been completed following installation.  
Figure 1. Removing the Dome Bubble  
6
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
   
Installation  
The installation methods for the ICS090 Series include the following options:  
Mount to the surface of a ceiling or wall  
Install in a suspended ceiling  
Install in a fixed ceiling or wall  
Mount to the surface of a 4S standard electrical box  
Install in a 4S deep electrical box  
SURFACE INSTALLATION: CEILING/WALL  
Refer to Figure 2 on page 8 for the following steps. Refer to Figure 3 on page 8 if you are installing the unit  
to the surface of a concrete ceiling or wall.  
1. Pull the video and power wires through the ceiling/wall.  
2. Connect the video cable and wires.  
BNC: Connect the BNC connector from the Camclosure to a mating BNC connector.  
Twisted pair: Connect the blue wire to Video +; connect the gray wire to Video -.  
3. Connect the power wires (refer to Table A).  
Table A. Power Input: Surface, Ceiling/Wall Installation  
Voltage  
12 VDC  
24 VAC  
Red Wire  
Black Wire  
+
Ground  
AC operation only: If you are wiring more than one Camclosure to the same transformer, connect one  
side of the transformer to the red wire on all units; connect the other side of the transformer to the  
black wire on all units.  
NOTE: Failure to connect all of the units in the same way will cause the cameras to be out of phase  
with each other, which might produce a vertical roll when switching between cameras.  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
7
     
4. Use 6-32 toggle bolts (not supplied) to attach the surface mount ring and back box to the mounting  
surface (refer to Figure 2).  
NOTE: For a concrete ceiling or wall installation, use 8-32 mounting hardware (not supplied), refer to  
Figure 2. Ceiling/Wall Installation  
Figure 3. Concrete Ceiling/Wall Installation  
8
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
   
IN-CEILING INSTALLATION: SUSPENDED CEILING  
1. Remove the ceiling tile from the ceiling (refer to Figure 4).  
2. Cut a 4-inch diameter hole in the ceiling tile.  
3. Remove the surface mount ring from the back box (refer to Figure 5 on page 10):  
a.  
b.  
c.  
Place your fingers on the circular marks located on the sides of the surface mount ring.  
Pinch the sides.  
Lift and remove the surface mount ring from the back box. Do not discard the surface mount  
ring because it is required to complete the installation.  
4. Turn the surface mount ring upside down and place it on the inside of the ceiling tile.  
5. Attach the back box to the ceiling tile and surface mount ring with two 10-32 x 1.50-inch  
self-tapping screws (supplied).  
SURFACE MOUNT RING  
CEILING  
TILE  
BACK BOX  
10-32 x 1.50  
SELF-TAPPING  
SCREWS  
(SUPPLIED)  
Figure 4. Ceiling Tile Installation  
6. Replace the ceiling tile.  
7. Remove an adjacent ceiling tile and connect the video cable/wires.  
BNC: Connect the BNC connector from the Camclosure to a mating BNC connector.  
Twisted pair: Connect the blue wire to Video +; connect the gray wire to Video -.  
8. Connect the power wires (refer to Table B).  
Table B. Power Input: In-Ceiling, Suspended Ceiling Installation  
Voltage  
12 VDC  
24 VAC  
Red Wire  
Black Wire  
+
Ground  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
9
     
STANDOFF  
BACK BOX  
SURFACE  
MOUNT RING  
Figure 5. How to Remove Surface Mount Ring from Back Box  
AC operation only: If you are wiring more than one Camclosure to the same transformer, connect one  
side of the transformer to the red wire on all units; connect the other side of the transformer to the  
black wire on all units.  
NOTE: Failure to connect all of the units in the same way will cause the cameras to be out of phase  
with each other, which might produce a vertical roll when switching between cameras.  
10  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
 
IN-CEILING INSTALLATION: FIXED CEILING OR WALL  
1. Cut a 4-inch diameter hole in the ceiling/wall (refer to Figure 6 on page 11).  
2. Remove the surface mount ring from the back box (refer to Figure 5 on page 10).  
a.  
b.  
c.  
Place your fingers on the circular marks located on the sides of the surface mount ring.  
Pinch the sides.  
Lift and remove the surface mount ring from the back box. Do not discard the surface  
mountring, it is required to complete the installation.  
3. Connect the video cable and wires.  
BNC: Connect the BNC connector from the Camclosure to a mating BNC connector.  
Twisted pair: Connect the blue wire to Video +; connect the gray wire to Video -.  
4. Connect the power wires (refer to Table C).  
Table C. Power Input: In-Ceiling, Fixed Ceiling/Wall Installation  
Voltage  
12 VDC  
24 VAC  
Red Wire  
Black Wire  
+
Ground  
AC Operation Only: If you are wiring more than one Camclosure to the same transformer, connect one  
side of the transformer to the red wire on all units; connect the other side of the transformer to the  
black wire on all units.  
NOTE: Failure to connect all of the units in the same way will cause the cameras to be out of phase  
with each other, which might produce a vertical roll when switching between cameras.  
5. Use 3-16 toggle bolts (not supplied) to attach the back box to the mounting surface.  
Figure 6. In-Ceiling Installation to a Fixed Ceiling or Wall  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
11  
     
SURFACE INSTALLATION: 4S STANDARD ELECTRICAL BOX  
1. Attach the adapter ring to the 4S box with two 8-32 x 1.00-inch screws (supplied; refer to Figure 7).  
2. Connect the video cable and wires.  
BNC: Connect the BNC connector from the Camclosure to a mating BNC connector.  
Twisted pair: Connect the blue wire to Video +; connect the gray wire to Video -.  
3. Connect the power wires (refer to Table D).  
Table D. Power Input: Surface, 4S Standard Electrical Box Installation  
Voltage  
12 VDC  
24 VAC  
Red Wire  
Black Wire  
+
Ground  
AC Operation Only: If you are wiring more than one Camclosure to the same transformer, connect one  
side of the transformer to the red wire on all units; connect the other side of the transformer to the  
black wire on all units.  
NOTE: Failure to connect all of the units in the same way will cause the cameras to be out of phase  
with each other, which might produce a vertical roll when switching between cameras.  
4. Attach the surface trim ring and back box to the adapter plate with two 8-32 x 2.50-inch screws  
(supplied).  
4S STANDARD  
ELECTRICAL BOX  
CEILING/  
WALL  
8-32 X 1.00  
(SUPPLIED)  
OPTIONAL  
ADAPTER RING  
BACK BOX AND  
SURFACE MOUNT  
RING  
8-32 X 2.50  
(SUPPLIED)  
Figure 7. 4S Standard Electrical Box Installation  
12  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
     
IN-CEILING INSTALLATION: 4S DEEP ELECTRICAL BOX  
1. Remove the surface mount ring from the back box (refer to Figure 8):  
a.  
b.  
c.  
Place your fingers on the circular marks located on the sides of the surface mount ring.  
Pinch the sides.  
Lift and remove the surface mount ring from the back box.  
2. Attach the adapter ring to the 4S box with two 8-32 x 1.00-inch screws (supplied).  
3. Connect the video cable/wires.  
BNC: Connect the BNC connector from the Camclosure to a mating BNC connector.  
Twisted pair: Connect the blue wire to Video +; connect the gray wire to Video -.  
4. Connect the power wires (refer to Table E).  
Table E. Power Input: In-Ceiling, 4S Deep Electrical Box Installation  
Voltage  
12 VDC  
24 VAC  
Red Wire  
Black Wire  
+
Ground  
AC operation only: If you are wiring more than one Camclosure to the same transformer, connect one  
side of the transformer to the red wire on all units; connect the other side of the transformer to the  
black wire on all units.  
NOTE: Failure to connect all of the units in the same way will cause the cameras to be out of phase  
with each other, which might produce a vertical roll when switching between cameras.  
5. Attach the back box to the adapter plate with two 8-32 x 0.750-inch screws (supplied).  
4S DEEP ELECTRICAL BOX  
CEILING/  
WALL  
ADAPTER  
8-32 x 1.00  
RING  
(SUPPLIED)  
8-32 X .750  
(SUPPLIED)  
BACK  
BOX  
Figure 8. 4S Deep Electrical Box Installation  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
13  
     
Camera Positioning  
Manually rotate and tilt the camera module to position the camera. Do not over-rotate the  
module.  
WARNING: Excessively turning the module in one direction could result in damage to the wiring.  
ì
î
ï
Tilt 140° (20° to 160°)  
Pan 360°  
Rotation 360°  
Figure 9. Positioning the Camera  
14  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
   
Camera Adjustments  
SWITCH SETTINGS  
FIXED FOCAL LENGTH LENS WITHOUT AUTO IRIS  
Refer to the switch drawing. The switch is located next to the lens. Automatic backlight compensation  
(factory setting) is used under varying lighting conditions (such as outdoors) or fixed lighting conditions  
where there are no bright spots that darken other picture details. Manual backlight compensation is used  
in fixed lighting conditions, to optimize the picture detail when there are bright spots.  
ALC/ELC switch: Always ELC  
Y/DC switch: Not used  
Auto backlight compensation: BLC switch OFF; ABL switch ON  
Manual backlight compensation: BLC switch ON; ABL switch OFF  
FACTORY SETTINGS  
ON  
OFF  
= SWITCH POSITION  
Figure 10. ICS090 Series Switch Settings  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
15  
       
FOCUS ADJUSTMENT  
NOTE: You will need a miniature Phillips or flat-tip screwdriver to loosen and tighten the locking screw.  
To adjust the focus:  
1. Loosen the focus locking screw.  
2. Position the inverted dome approximately 0.125 inch (3.175 mm) from the front of the lens. Make  
sure that the lens and the dome are centered (refer to Figure 11).  
3. Turn the focus locking screw clockwise or counterclockwise to adjust the focus.  
4. When the optimal focus is reached, tighten the focus locking screw.  
FOCUS  
0.125 INCH (3.175 mm)  
CENTER BUBBLE  
WITH LENS  
Figure 11. Adjusting the Focus  
16  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
   
VERTICAL PHASE ADJUSTMENT  
(24 Vac Operation Only)  
When using more than one camera power supply, a brief vertical roll may occur on the monitor when a  
camera view is switched. To eliminate vertical roll, reverse the 24 VAC connections on one camera. If both  
cameras are connected to the same transformer, this should solve the problem. If reversing the  
connections does not solve the problem, adjust the phase control by synchronizing, or line-locking, the  
cameras to one another.  
ADJUSTING THE PHASE CONTROL  
It may be necessary to have two people in communication when synchronizing the cameras: one person at  
the camera and another person at the monitor to observe the vertical roll and the effect of any adjustments  
made at the camera.  
To synchronize the cameras:  
1. Choose a reference camera to which all other cameras will be phased.  
2. Select a camera and synchronize it to the reference camera by turning the phase adjustment control  
(refer to Figure 12) clockwise or counterclockwise.  
3. Each time an adjustment is made, switch back and forth between the camera you are adjusting and  
the reference camera. Repeat this process as many times as necessary until the roll between the  
cameras is no longer noticeable.  
4. Adjust the phase of all other cameras by repeating steps 2 and 3. Always adjust to the reference  
camera selected in step 1.  
NOTE: The preferred method for camera phase adjustment is to use a dual trace oscilloscope to align  
the vertical sync pulses of the reference camera to the selected camera(s).  
Figure 12. Vertical Phase Adjustment  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
17  
     
Install Liner and Bubble  
DOME LINER INSTALLATION  
If the unit is supplied with a dome liner, reinstall the liner before installing the dome bubble (refer to  
1. Align the studs located on the camera module with the clips on the liner.  
2. Lightly pinch the sides of the liner, opposite from the clips, and place the clips over the studs.  
3. When the liner is secure, position the viewing window of the liner over the lens of the camera.  
4. Install the bubble (refer to Dome Bubble Installation on page 19).  
Figure 13. Installing the Dome Liner  
18  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
     
DOME BUBBLE INSTALLATION  
To install the dome bubble (refer to Figure 14):  
1. Select the bubble (clear or smoked).  
2. Align the standoffs of the bubble with the slots of the back box.  
3. Turn the bubble clockwise until it locks in place.  
Figure 14. Installing the Dome Bubble  
C2462M-E (3/09)  
19  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
   
Service Connector  
An optional 4-foot service/monitor cable, part number ICS090-SC, is available for on-site setup and  
adjustments. To use the cable, simply plug one end of the cable directly into the service connector of the  
ICS090, and then connect the other end to any standard BNC (VIDEO IN) connector on a monitor.  
To assemble a longer service cable for the ICS090 Series Camclosure, purchase the following parts at a  
local electronics supply store:  
Qty Description  
1
1
1
2.5 mm monaural headphone plug  
CPM 88 miniature coaxial connector  
RG174/U coaxial cable  
To assemble the cable:  
1. Attach the CPM 88 miniature coaxial connector to one end of the cable. Follow the directions  
supplied with the miniature coaxial connector.  
2. Attach the 2.5 mm monaural plug to the other end of the coaxial cable (refer to Figure 15):  
a.  
Remove the support sleeve from the plug, and then slip the support sleeve over the end of the  
cable.  
b.  
c.  
d.  
Prepare the cable.  
Solder the center connector of the cable to the center pin of the plug.  
Thread the braid of the cable through the hole in the crimp pin, and then solder the braid to  
the top of the crimp pin.  
e.  
f.  
Crimp the end of the crimp pin around the cable.  
Reassemble the support sleeve and the plug.  
CENTER CONDUCTOR  
COAXIAL  
CABLE  
2.5 mm MONAURAL  
HEADPHONE PLUG  
BRAID (SHIELD)  
Figure 15. Attaching the 2.5 mm Monaural Headphone Plug  
20  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
   
Specifications  
ELECTRICAL  
Input Voltage*  
Power Consumption  
Video Connector  
12 VDC or 24 VAC ( 10%), autosensing  
3 W or less  
BNC  
*24 VAC power is recommended when installing any Camclosure integrated camera system under  
fluorescent lighting conditions.  
GENERAL  
Pan/Tilt Adjustment  
Pan  
360°  
Tilt  
Rotation  
140° (20° to 160° range)  
360°  
Construction  
Back Box and  
Surface Mount Ring  
Bubble  
ABS plastic  
Polycarbonate  
White or Black  
Finish  
Light Attenuation  
Smoked  
f/1.5 light loss  
Zero light loss  
Indoor  
32° to 120°F (0° to 49°C)  
0.52 lb (0.24 kg)  
Clear  
Environment  
Operating Temperature  
Unit Weight  
(Design and product specifications subject to change without notice.)  
NOTE: VALUES IN PARENTHESES ARE CENTIMETERS; ALL OTHERS ARE INCHES  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
21  
 
REVISION HISTORY  
Manual #  
C2462M  
Date  
11/02  
1/03  
Comments  
Original version.  
Added Regulatory Notices for FCC Class B.  
Revised switch-setting descriptions for varifocal lens. Added WEEE statement.  
Updated factory switch settings for varifocal lens per ECO 13164. Updated wiring  
information. Added information about dome bubble.  
Revised for standard resolution color cameras with fixed focal lenses.  
Added lens focus procedure in Camera Adjustments. In Specifications, added a note for  
Input Voltage, added light attenuation, and removed the shipping weight.  
C2462M-A  
C2462M-B  
C2462M-C  
10/05  
1/06  
C2462M-D  
C2462M-E  
3/08  
3/09  
Pelco, the Pelco logo, Camclosure, Digital Sentry, Endura, Esprit, ExSite, Genex, Intelli-M,  
Legacy, and Spectra are registered trademarks of Pelco, Inc.  
Spectra III is a trademark of Pelco, Inc.  
©Copyright 2009, Pelco, Inc. All rights reserved.  
All product names and services identified throughout this document are trademarks or registered trademarks of their respective companies.  
The absence of a trademark or registered trademark from this document does not constitute a waiver of intellectual property rights.  
22  
C2462M-E (3/09)  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMATION  
WARRANTY  
Pelco will repair or replace, without charge, any merchandise proved defective in material or workmanship for a period of one year after the date of  
shipment.  
Exceptions to this warranty are as noted below:  
Five years:  
Fiber optic products  
TW3000 Series unshielded twisted pair (UTP) transmission products  
CC3701H-2, CC3701H-2X, CC3751H-2, CC3651H-2X, MC3651H-2, and MC3651H-2X camera models  
Three years:  
Pelco-branded fixed camera models (CCC1390H Series, C10DN Series, C10CH Series, IP3701H Series, and IX Series)  
EH1500 Series enclosures  
Spectra® IV products (including Spectra IV IP)  
Camclosure® Series (IS, ICS, IP) integrated camera systems  
DX Series digital video recorders, DVR5100 Series digital video recorders, Digital Sentry® Series hardware products, DVX Series digital video  
recorders, and NVR300 Series network video recorders  
Endura® Series distributed network-based video products  
Genex® Series products (multiplexers, server, and keyboard)  
PMCL200/300/400 Series LCD monitors  
Two years:  
Standard varifocal, fixed focal, and motorized zoom lenses.  
DF5/DF8 Series fixed dome products  
Legacy® Series integrated positioning systems  
Spectra III, Spectra Mini, Spectra Mini IP, Esprit®, ExSite®, and PS20 scanners, including when used in continuous motion applications.  
Esprit Ti and TI2500 Series thermal imaging products  
Esprit and WW5700 Series window wiper (excluding wiper blades).  
CM6700/CM6800/CM9700 Series matrix  
Digital Light Processing (DLP®) displays (except lamp and color wheel). The lamp and color wheel will be covered for a period of 90 days.  
The air filter is not covered under warranty.  
Intelli-M® eIDC controllers  
One year:  
Video cassette recorders (VCRs), except video heads. Video heads will be covered for a period of six months.  
Six months:  
All pan and tilts, scanners, or preset lenses used in continuous motion applications (preset scan, tour, and auto scan modes).  
Pelco will warrant all replacement parts and repairs for 90 days from the date of Pelco shipment. All goods requiring warranty r e p a i r s h a l l b e se n t  
freight prepaid to a Pelco designated location. Repairs made necessary by reason of misuse, alteration, normal wear, or accident are not covered under  
this warranty.  
Pelco assumes no risk and shall be subject to no liability for damages or loss resulting from the specific use or application made of the Products.  
Pelcos liability for any claim, whether based on breach of contract, negligence, infringement of any rights of any party or product liability, relating to  
the Products shall not exceed the price paid by the Dealer to Pelco for such Products. In no event will Pelco be liable for any special, incidental, or  
consequential damages (including loss of use, loss of profit, and claims of third parties) however caused, whether by the negligence of Pelco or  
otherwise.  
The above warranty provides the Dealer with specific legal rights. The Dealer may also have additional rights, which are subject to variation from state  
to state.  
If a warranty repair is required, the Dealer must contact Pelco at (800) 289-9100 or (559) 292-1981 to obtain a Repair Authorization number (RA), and  
provide the following information:  
1. Model and serial number  
2. Date of shipment, P.O. number, sales order number, or Pelco invoice number  
3. Details of the defect or problem  
If there is a dispute regarding the warranty of a product that does not fall under the warranty conditions stated above, please include a written  
explanation with the product when returned.  
Method of return shipment shall be the same or equal to the method by which the item was received by Pelco.  
RETURNS  
To expedite parts returned for repair or credit, please call Pelco at (800) 289-9100 or (559) 292-1981 to obtain an authorization number (CA number if  
returned for credit, and RA number if returned for repair) and designated return location.  
All merchandise returned for credit may be subject to a 20 percent restocking and refurbishing charge.  
12-23-08  
Goods returned for repair or credit should be clearly identified with the assigned CA or RA number and freight should be prepaid  
The materials used in the manufacture of this document and its components are compliant to the requirements  
of Directive 2002/95/EC.  
This equipment contains electrical or electronic components that must be recycled properly to comply with Directive  
2002/96/EC of the European Union regarding the disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE).  
Contact your local dealer for procedures for recycling this equipment.  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  
Pelco, Inc. Worldwide Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA  
USA & Canada Tel (800) 289-9100 Fax (800) 289-9150  
International Tel +1 (559) 292-1981 Fax +1 (559) 348-1120  
Descargar from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Descargar.  

Philips Sistema estereofónico automotriz SA4126 Manual del usuario
Philips Sistema de cine en casa HTS3410D Manual del usuario
Philips Iron GC3106 Manual del usuario
Philips Computadora portátil 13NB3602 Manual del usuario
Philips Reproductores de mp3 SA9324 Manual del usuario
Pioneer Sistema estereofónico automotriz SX 1250 Manual del usuario
Poulan Motosierra 545117551 Manual del usuario
Powermate Generadores portátiles PM0524000 Manual del usuario
Premier Mounts Muebles interiores PDS PLUS Manual del usuario
Premier Mounts Accesorios para proyectores EST150 Manual del usuario